How do you add a chain link fence between the parked and driving cars for on-street parking?

there's still an inlet and outlet (kinda like hotel pickup/drop off loops). It's not absolutely perfect, but it constrains the space of where kids can dart from every parked car to 2 places.

Also the point isn't the specifics, the point is that the current design is not optimal, it's just the incumbent.