Is there actually any difference? I'd have though that the self-driving car would need to be insured to be allowed on the road, so in both cases you're going up against the insurance company rather than the actual owner.