How can legacy auto refresh models every two years and Tesla cannot?

Perhaps it has to do with sales numbers? The Model S and Model X were not selling well.

	▲	the_mitsuhiko an hour ago \| parent [-]
		Pretty sure the Mercedes S-Class is also not selling a ton of units.