I think that maybe the point isn't that the scams/distrust are "new" with the advent of AI, but "easier" and "more polished" than before.

The language of the reader is no longer a serious barrier/indicator of a scam (A real bank would never talk like that, is now, well, that's something they would say, the way that they would say it)