I always thought that coverage of those receivers was so dense by now that you'd have multiple reports of each aircraft but apparently that's not the case.

There is overlapping coverage, yes, but the server fuses them into one entry.