Using software for translation is fine as long as the original source is also present for native speakers to check and any important information that is machine translated should be read by humans to test

It doesn’t hurt, but honestly machine translation (using LLMs) is so insanely good now. It usually does a better job than people.