launch an in-app browser and don't use apple as the payment processor.

The Epic v Apple lawsuit verdict makes this allowed now.

My understanding was that you could have a button that could take the user outside of the app to pay (i.e. your website). So progress, but not this level of freedom yet.