As a pilot I really hope it's the former. Broadcasting spoofed traffic at minimum would be confusing and distracting to both pilots and ATC.