I work a lot with Photoshop. I've studied digital signal processing. Believe me, I will perceive ringing when it's there.
You seem to be fundamentally misunderstanding. Yes, raster scaling is how it works. I haven't disputed that anywhere.
I'm saying the ringing artifact specifically that you're complaining about is not happening on my setup, nor does it seem to be widespread. You were complaining about the specific Lanczos algorithm due to its noticeable ringing, I'm saying that therefore doesn't seem to be the algorithm being used on mine, nor is there any documentation that's the algorithm Apple uses. Your criticism seems to be based on partially wrong information, even if something like it seems to happen on certain external displays -- whatever it is, it's not a universal problem.
If you somehow missed my other comment, please read it:
https://news.ycombinator.com/item?id=46801536