I mean, they still work in some way. If you use tracking pixels to see if an email was read, I agree with you that this break the functionality. But if you just want to see if the email exists, then the fact that google fetches them (and triggers the parametric URL) still tells you something

It would be better if google also fetched tracking pixels in emails sent to addresses that do not exist.