The latter is normal on windows. Executables have a header flag which specifies they either use the terminal or not. If a terminal program is opened from outside a terminal, it opens a terminal window. If a nonterminal program is opened from a terminal, it instantly detaches.