Similar story here.

Started a new job about a year and a half ago and got a powerful laptop with a really top of the line CPU and GPU, 64 GB of RAM (Now upgraded to 96GB, needed for my work, even with these specs compile times are longer than I'd like...), and it was a terrible experience, coming from someone who's used to Linux having used it for a bit (started in 2013 with Ubuntu with a dual boot. Moved all-in to Arch in 2016, distro-hopped or played with different desktop enviroments/wms after that (Recently switched to niri), but all of which are leagues ahead of Windows 11 IMO. Only occasionally ran Windows on a spare device or a VM on the rare occasion I needed to, eg for work / school.)

Tons of issues, slow in some operations, weird bugs (in the explorer like you, or with my Bluetooth headphones, or other issues), and even occasional blue screens! It's not just my setup too, my coworkers have similar issues. Plus, it just isn't a nice environment to use.

At first, I tried to set up a nicer environment (as much as IT would allow). I installed PowerToys for QOL improvements, GlazeWM to emulate a tiling window manager setup, I tried debloating as much as I can, I installed Wezterm for my terminal (Why is Windows Terminal so hyped up? It seems like an extremely basic terminal emulator to me...), oh-my-posh theming for my shell, and several other things.

But every convenience program I added just noticeably slowed down my laptop, to the point I just gave up some of the niceties and lived with it. Why is such basic functionality able to be run so smoothly on a much weaker device on Linux, but struggle on Windows on a much more powerful device? I can only think of one reason...