But you don't want to sacrifice comfort or other things. The game should work just right on Linux.

I have an Nvidia card and use mostly Ubuntu (mate), also for gaming. It's even a problem now, because I would benefit from a hard divide between the gaming and working\studying system (I have a gaming user in backlog). On Linux it's mostly KSP, Factorio, but sometimes DeepRockGalactic, Valheim, Euro Truck Sim or Warhammer: Total War1\2\3. These games work flawlessly or with <10%fps hit.

There are games that kind of work - Ancestors: Humankind Odyssey, Cyberpunk, Hunt: Showdown. But you lose comfort and I'd rather just play them on Windows, than suffer decreased functionality on Linux. I know that some of it (definitely Cyberpunk) is only because of NVIDIA.

When buying games I usually don't buy Windows only games unless there is a very good reason. And I quit League of Legends and WRC rally because of anti cheat scam. I feel scammed after putting lot of money in a game and suddenly losing the ability to play it.