I ran into the issue where I didn't know that you can tell Steam to always prefer NATIVE LINUX programs over everything over Proton. This was causing a ton of issues with VR, I havent gone back to try it yet though, havent found the time.