I made the decision to just play a different game when I switched back in 2022 or so. Thankfully, the game in question supported Linux shortly after the switch even though I got used to not playing it and just don't anymore :) I still try any anti-cheat games I come across to see if they work and it's surprising how many actually do.

Nothing wrong with staying on Windows if compatibility is an issue, though.