> At least Microsoft haven't fallen so low as to fail basic design principles like having transparent on top of transparent buttons

That's just because Microsoft has been there done that already 2 decades ago ;) (IIRC in Windows Vista).

Same with the fine-grained in-your-face permission popups. Introduced by Microsoft in Vista, copied by Apple in Mojave ;)