> How is one exposed to tens of millions of lines of unmaintainable code during an interview?

You ... ask? I've gotten answers like this just by asking in the interview.