Is there a way to see the most popular / highest voted ones? If every submission makes it to the list it will collect lots of clutter.

Agreed. (someone else mentioned sorting by upvotes, which I like too) Also a thumbnail (or gif), just a way to convey more information about the game more quickly.