Can we change "firing" to "laying off", it's a big difference to perception and legal status. Plus it's literally the title of the article as per HN guidelines.