which part of the immigration code lets ice agents kill citizens?
Self-defense law, specifically as applies to LEO, which ICE are.
You can't invoke self-defence against someone filming with an iPhone.
Don't be ridiculous. This whole line of argumentation is embarrassing.