Using your CC Max account for this seems like a good way to get your account banned, as it's against the ToS and Anthropic has started enforcing this.

Correct me if I'm wrong, but the only legal way to use pi is to use an API, and that's enormously expensive.