Are you not worried that the sibling comment is right and the solution to this will be "more AI" in the future? So instead of hiring a team of human experts to cleanup, management might just dump more money into some specialized AI refactoring platform or hire a single AI coordinator... Or maybe they skip to rebuild using AI faster, because AI is good at greenfield. Then they only need a specialized migration AI to automate the regular switchovers.

I used to be unconcerned, but I admit to be a little frightened of the future now.