Apple has had some good chips, but is not a high priority for game developers. If you are on ARM, than the emulation performance hit will heavily limit what kind of games are playable.

https://github.com/86Box/86Box/releases

https://github.com/Moonif/MacBox/releases

Note, Steam will also natively run on many Apple ARM systems now, but again the compatibility of game titles will be sparse. Have fun =3