But how do you define, or indeed assess, novelty?

It's not that difficult to take an existing mature codebase and morph it such that it looks quite different but is functionally unchanged.

This is a very different task than building something that's not been built before.