Do federal agents rent their vehicles?

The crowd sourced lists don't identify the owners of the vehicles, because that does not matter. They identify vehicles that ICE is using, and "likely a rental" is one good signal.