I agree, but writing code is so different to calculations that long-term benefits are less clear.

It doesn't matter how good you are at calculations the answer to 2 + 2 is always 4. There are no methods of solving 2 + 2 which could result in you accidentally giving everyone who reads the result of your calculation write access to your entire DB. But there are different ways to code a system even if the UI is the same, and some of these may neglect to consider permissions.

I think a good parallel here would be to imagine that tomorrow we had access to humanoid robots who could do construction work. Would we want them to just go build skyscrapers and bridges and view all construction businesses which didn't embrace the humanoid robots as akin to doing arithmetic by hand?

You could of course argue that there's no problem here so long as trained construction workers are supervising the robots to make sure they're getting tolerances right and doing good welds, but then what happens 10 years down the road when humans haven't built a building in years? If people are not writing code any more then how can people be expected to review AI generated code?

I think the optimistic picture here is that humans just won't be needed in the future. In theory when models are good enough we should be able to trust the AI systems more than humans. But the less optimistic side of me questions a future in which humans no longer do, or even know how to do such fundamental things.