Naive triple buffering shall not be defeated by a faster CPU.