> You just cannot run a system service using podman as a non-root user and have it work correctly.

Err... You just need to run `podman-compose systemd`?

I have my entire self-hosted stack running with systemd-controlled Podman, in regular user accounts.