Agreed. Tex/Latex is very old tech. Error recovery and messages is very bad. Developing new macros in Tex is about as fun as you expect developing in a 70s-era language to be (ie probably similar to cobol and old fortran).

I haven't tried it yet but Typst seems like a promising replacement: https://typst.app/