If I’m understanding correctly, it sounds like, aside from the email addresses, all the data leaked was already publicly available on users’ SoundCloud profiles. The only novel aspect is linking that public data to the accounts’ email addresses.

That step makes a big difference though.