I actually think that having English as the default language of the EU without England in the EU is kind of elegant, it side-steps the 'natural advantage' problem.

Exactly. Meanwhile, I have to use the en_DK.UTF-8 system locale as there's no better alternative.