I imagine this is because Tetris is visual and the Gemini models are strong visually.

I figure OP would try and give the models pure text forms of the game?

.....

l....

l....

l.ttt

l..t.