The term was created by Karpathy, meaning one thing, but nowadays many people use the term to refer to any time they are asking AI to write code.

You don't need a "fully agentic" tool like Claude Code to write code. Any of the AI chatbots can write code too, obviously doing so better since the advent of "thinking" models, and RL post-training for coding. They also all have had built-in "code interpreter" functionality for about 2 years where they can not only write code but also run and test it in a sandbox, at least for Python.

Recently at least, the quality of code generation (at least if you are asking for something smallish) is good enough that cut and pasting chatbot output (e.g. C++, not Python) to compile and run yourself is still a productivity boost, although this was always an option.