In-person analog checkpoints seem to be the most effective method. Think internet-disabled PCs managed by the school, written exams, oral exams, and so forth.

Making students fix LLM-generated code until they're at their wits' end is a fun idea. Though it likely carries too high of an opportunity cost education-wise.