A lot of it gets converted to water vapor in the evaporative coolers, so it doesn't flow out -- it becomes humidity or clouds. The coolers do also produce waste water, but with all the minerals left behind after evaporation it's not suitable for drinking.