The title seems to be a bit misleading IMHO because it does not really only use `sh` but heavily `sed` it seems, which is a whole programming language well suited for templating. I've in the old days written a Macromedia Dreamweaver compatible template engine using such a scheme, which I personally used quite a long time actually without Dreamweaver because this WordPress madness was even a thing.