Why not using MQTT? A Lambda that fetch new comments from HN, parse them into Markdown and push into MQTT; the ESP only needs to subscribes a topic on MQTT and render the messages.