> What makes intra-state politics more acceptable to use violence?

Acceptable? It's more about the consequences or lack thereof, the incentives

History has shown that pretty much nothing happens to the regime unless two coalitions of countries invade from both sides simultaneously, and that's like, not going to happen