I'm a bit lost on few bad and ugly points.

They could've been sorted with precise context injection of claude.md files and/or dedicated subagents, no?

My experience using Claude suggests you should spend a good amount of time scaffolding its instructions in documents it can follow and refer to if you don't want it to end in the same loops over and over.

Author hasn't written on whether this was tried.