Yes, with right kind of PON SFP stick this is possible.
Most kinds of PON sticks are still in the $150-300 range though for XGS-PON
(I use an XGS-PON stick with AT&T instead of their modem)