The root of the problem is referred to implicitly: publish or perish. To get tenure, you need publications, preferably highly cited, and money, which comes from grants that your peers (mostly from other institutions) decide on. So the mutual back scratching begins, and the publication mill keeps churning out papers whose main value is the career of the author and --through citation-- influential peers, truth be damned.

something something Goodhart's Law