I suppose it’s could end up being an LLM variant of Conway’s Law.

“Organizations are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_law