The article shows how performance has always increased at a somewhat continually increasing level of inconvenience. Weird connectors, SUPER demanding power requirements, new case designs every generation, new cooling required every generation, etc.

My applications have remained the same for many years my octoprint and retropie don't require more FLOPs as time goes on but I'd really enjoy a modern board that has fewer headaches. Works on any normal USB port instead of requiring specialized power supplies, doesn't brown out and reset as much, doesn't heat up as much, etc. I suspect "a pi 3, but now with fewer headaches" would sell better than "a pi 3 but even more headaches and bigger numbers that you don't want".

I still use a PI3 as a daily driver. I never got around to the PI4 (too expensive, low availability), and when the PI 5 came along it was severely downgraded for my main usage purpose (x264/AVC playback) while much pricier too. I don't expect a further PI 6 will remedy this properly.