Yeah, I think nobody is gonna tell their boss "I did not like the way you treated me, so I will take a day off for feeling slightly sick". So, while it all sounds obvious, the extent of "idgaf then" is not easy to quantify.

I think zfg is a measurable quantity.