And ISPs in most of the western world have no incentives to fix it, instead trying to scam Valve and others to get paid twice.

The business model of consumer ISPs is "take the money and don't deliver" so this tracks.