If you compress the table (see my earlier comment) and use plain Schubfach then you can get really small binary size and decent perf. IIRC Dragonbox with the compressed table was ~30% slower which is a reasonable price to pay and still faster than most algorithms including Ryu.

When 30% is only ~3-6 ns it definitely seems worthwhile.