Not sure if this would fit the bill for you, but I really like it:

96GB Mp3 Player with Bluetooth 5.0 - Aiworth Portable Digital Lossless Music MP3 MP4 Player for Kids with FM Radio HD Speaker for Sports Running Super Light Metal Shell Touch Buttons (Actual Amazon description)

The "touch screen" is only for moving around the menu. The menu is easy to remember. Sound quality is really good and it takes a mini SD card. Right now, $40.