> But unless they've made a commitment not to prompt the agent again

Model UI's like Gemini have "scheduled actions" so in the initial prompt you could have it do things daily and send updates or reports, etc, and it will start the conversation with you. I don't think its powerful enough to say spawn sub agents but there is some ability for them to "start chats".