Yikes, so it's a "TUI" app... that still requires a display server? So I can't run this TUI over SSH or a virtual terminal. Wondering what the point of a tui is that still requires a gui environment to run?

Sorry, I was unhelpfully flippant. You totally can, and I don't want to distract from the great app that has been shared. This bug was just a compile time issue, which needed X libs to bake in clipboard support which is optional at runtime.