yt-dlp needs to get the stream from somewhere. It has to fetch the website for that and even execute a JavaScript challenge to retrieve the media endpoint.

I'd guess it skips running the JavaScript that reports to the Analytics backend...